Jim was always suspicious that she was up to something, only after hiring the best PI in the city were his worst nightmares confirmed