Megan Thee Stallion shares a new freestyle on Instagram: “going through beats and I just had to do a lil quick freestyle”