Emergency! directive: “Scatter throughout Japan!!”