Twitch.tv livestreamer's son says something against the site's terms of service