He finally mustered the courage to announce to his dad that he wanted to be a dancer