"We're gonna make it to spring" (accurate subtitles!)