We finally know what the ancient meme tried to say