Hayley returned to the stage last night with Becca Mancari to sing “I’m Sorry”