A police officer was saved from dying Tuesday night after a freezer fell on her while carrying out rescue work