Velez Sarsfield manager straight red after fouling a rival player