TikTok dancer are upset they can’t hear their own music during Marc Rebillet’s live performance