She went from “the annoying neighbor” to “the sexy teacher you dream about”