Kate Beckinsale is definitely the mom who teases all her son’s friends when they’re around