british gets mad at spanish balcony (he couldn’t jump off it)