Man claims racism after being asked to turn his music down at restaurant