la farola (the streetlight, for the people that can't speak spanish)