girl and co-worker show soles on the clock