Sydney Sweeney unleashing her big, natural D-cup tits in the scene that made her a star