Bebe Rexha just oozes sexiness, even while coloring her hair