Kirsten Dunst watching her hard work on a movie disappear by watching the director's Nazi comments