No tree, it is said, can grow to heaven unless its roots reach down to hell