Dogs panic when owner swings out and falls into lake, then swim out to rescue him