In Dagestan, a customer beat up a gas station employee, ripped off her hijab and dragged her by the hair because she refused to pay for his can of energy drink