With the use of the map item, invisible item frames, and a little bit of Minecraft commands, you can make something like this in vanilla Minecraft. No resource packs/mods are required.