Fans started cheering during todays USA vs Brazil game and LeBron thought it was for him, but it was for gold medal French swimmer Léon Marchand in the crowd