Are entanglement jokes still funny?