Family was stunned when an intruding bear hopped onto their table to devour their food