Private school pupils rap about living off 'daddy's cash'