Someone sampled Kirk Lazarus' "I'm a dude" from Tropic Thunder and the outcome is a surprisingly chill song