que isso , esse e o alanzoka de verdade ?