ICE agents - and deputized federal contractors without law enforcement certification — following a woman into the bathroom to take her into custody after an immigration court hearing in downtown San Diego.