some of the unseen peep footage in the new documentary about the soundcloud era “american rapstar”