Lion cub wanders too close to nomadic male lions and their buffalo kill