Sir Patrick Stewart believed he was circumcised for the majority of his life, until his wife and doctor told him otherwise