No time for sleep when there is a cock to milk