Convict had a grudge against his lawyer so he pretended to want to whisper something to him