Dogs are being returned to shelters and adoption agencies in the U.S. after restrictions were lifted and people began to go back to work