I went end busting today in my vanilla bedrock realm and found multiple cases of this where multiple shulkers would spawn on the same block.