Janet Jackson seamlessly weaves Kehlani’s “Folded” into her song “Any Time, Any Place.”