Police covered an arrestee's face to stop him from shouting his name for protection