Emily caught her boyfriend cheating and her brother thought of the perfect way to get back at him