eu sei q é ofensivo, e eu q fiz, desculpe aos ofendidos