Years playing, thousands of hours, and only today I find that you can swing the pickaxe at ore formations to mine them instead of waiting through the animation.