I made a windows application that lets you easily make splitscreen videos. Here's a link -