How shooting a “balloon” just cracked me