With Octane, you can actually climb over the outside walls of The Cage to get the "jump" on any enemies camping up there.