A Chick fil A employee using a mechanical lift to throw away a single trash bag just sparked a massive culture war