i dont speak french so these misheard lyrics haunt me for years now