Mom didn't mind spreading her cheeks for my friends after I told her they call her 'Milf' and what it meant