What started as "just a tooltip" turned into a full system redesign